mémoire

mémoire
I n f
1 d'une personne 記憶力(きおくりょく) [kiokuryoku]

avoir une bonne / mauvaise mémoire — 記憶力がいい/悪(わる)い [kiokuryoku ga ii / warui]

perdre la mémoire — 記憶をなくす [kioku o nakusu]

2 à la mémoire de ~の記念(きねん)に、~を記念して [\mémoireno kinen ni, \mémoireo kinen shite]
3 d'un ordinateur <コンピュータなどの>記憶装置(そうち)、メモリー機能(きのう) [(konpyuuta nado no) kioku soochi]

garder en mémoire — ~を覚(おぼ)えておく [\mémoire o oboeteoku]

II n m
1 travail écrit 論文(ろんぶん)、研究報告(けんきゅうほうこく) [ronbun, kenkyuu hookoku]

choisir son sujet de mémoire — 論文のテーマを選(えら)ぶ [ronbun no teema o erabu]

2 mémoires 回想録(かいそうろく) [kaisoo-roku]

Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • MÉMOIRE — La mémoire est la propriété de conserver et de restituer des informations. Cette propriété n’est pas exclusivement propre à l’homme. Celui ci la partage avec les organismes vivants et certaines machines, de sorte qu’il est nécessaire de préciser… …   Encyclopédie Universelle

  • mémoire — 1. (mé moi r ) s. f. 1°   Faculté de rappeler les idées et la notion des objets qui ont produit des sensations. •   En mémoire aussitôt me tomba la Gascogne, RÉGNIER Sat. X.. •   Mais, ou vous n avez pas la mémoire fort bonne, Ou vous n y mettez… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • memoire — Memoire, Memoria. Memoire qu on fait, et propos qu on tient de quelque chose, Mentio mentionis. Ancienne memoire, Senex memoria. Memoire escrite, Consignata literis memoria. Memoire ostée par ensorcellemens, Venenis erepta memoria. Memoire… …   Thresor de la langue françoyse

  • Mémoire 44 — jeu de société {{{licence}}} Auteur Richard Borg Illustrateur Julien Delval Éditeur Days of Wonder Date de 1re …   Wikipédia en Français

  • Memoire — Mémoire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Memoire 44 — Mémoire 44 Mémoire 44 jeu de société [[Fichier:|Taillepx]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Memoire — Mémoire Studio album by Malice Mizer Released July 24, 1994 December 24, 1994 (DX) …   Wikipedia

  • Memoire — Memoire: I.Memoire,das:⇨Denkschrift II.Memoiren(Pl):⇨Lebenserinnerungen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mémoire — (fr., spr. Memoahr), 1) Gedächtniß; 2) was zum Andenken einer Sache dient; 3) Aufsatz zur Anregung eines Gegenstandes; bes. 4) Staatsschrift, welche Deductionen eines Ministers od. Gesandten über einen staats u. völkerrechtlichen Gegenstand… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mémoire — (franz., spr. mŭār ), eigentlich Gedächtnis, dann, was zur Erinnerung an eine Sache dienen soll: Schrift, Aufsatz, verfaßt und veröffentlicht, um die Erörterung einer Frage etc. anzuregen; daher besonders eine Staatsschrift über eine staats oder… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Memoire — (frz., spr. mŏahr), Denkschrift, bes. über eine staats oder völkerrechtliche Frage …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”